The student is forced to listen to the dark anecdotage of the sea dog.
学生不得不听这个老练的水手讲述他那黑暗的陈年往事.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
studentn. 学生，大学生，研究者，学者，中学生，<美俚>初学者；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
forcedadj. 被迫的，强迫的；v. 强制(force的过去式和过去分词)；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
listenvi. 倾听，留心听，听信，（让对方注意）听着；n. 听，倾听；
darkadj. 黑暗的，乌黑的，忧郁的，神秘的；n. 黑暗，暗色，暗处；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
dogn. 狗，蹩脚货，丑女人，卑鄙小人；v. 困扰，跟踪；