Although rejected in favour of an anodyne text, this idea was significant.

虽然这个想法最终被拒绝,并代之以缓和矛盾的折衷版本, 但其意味非浅.

相关词汇
althoughconj. 尽管,虽然,但是,然
rejectedn. 被弃之物,落选者;adj. 拒绝的;v. 拒绝( reject的过去式和过去分词 ),(因质量差)不用,排斥,拒收;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
favourn. 帮助,恩惠,赞同,善
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
anodyneadj. 止痛的,镇痛的,不会冒犯任何人的,四平八稳的;n. 止痛剂,给人安慰的事物,缓和情绪之物;
textn. 文本,原文,课文,教科书,主题,版本;v. 发短信;
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
idean. 主意,想法,[哲]理念,观念,[乐]乐句,模糊想法;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
significantadj. 重要的,显著的,有重大意义的,意味深长的;