His glassy eyes and his ashy face were alight in an instant.

他那没光的眼睛和苍白的脸,登时就神采奕奕.

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
glassyadj. 似玻璃的,像玻璃一样光滑的,(眼神)呆滞的,无生气的;adv. (目光)呆滞地,无生气地;
eyesn. 眼睛( eye的名词复数 ),视力,眼状物,风纪扣扣
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
ashyadj. 灰的,像灰的,布满灰尘的,灰色的;
facen. 面容,表面,脸,方面;vt.& vi. 面对,面向…,正视,承认;vt. (感到不能)对付,(明知不好办而)交谈,必须对付(某情况),面临…;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
alightvi. 下来,飞落,偶然发现,碰到,降落;adj. 点着的,点亮的,烧着的,烧起的;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
instantn. 瞬间,顷刻,此刻,当月,速食食品,即溶饮料;adj. 立即的,迫切的,正在考虑的,目前的,即食的;