A day Bacchic, through doorway of a residence , wine emerges, spit to that doorway continuously.

一日酒醉, 经过一家公馆门口, 酒涌上来, 便直向那门口吐去.

相关词汇
dayn. 一天,白天,时期,节日;adj. 日间的,逐日的;adv. 每天,经常在白天地;
Bacchicadj. 酒神的,醉的,喧闹的;
throughprep. 通过,穿过,经由,透过,凭借;adv. 从头到尾,彻底,自始至终;adj. (电话)接通,通话完毕,有洞的,直达的;
doorwayn. 门口,门道;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
residencen. 住处,住宅,居住时间,居住,公馆,驻地;
winen. 葡萄酒,果酒,紫红色,深红色;vt. 请…喝酒;vi. 喝酒;
emergesv. 出现( emerge的第三人称单数 ),露头,形成,事实;
spitvt. 吐,吐出;n. 唾沫,口水,烤肉叉;vi. 吐痰,吐口水,发出劈啪声;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
continuouslyadv. 连续不断地,接连地,时时刻刻,连着,直;