In spite of the long, hot train ride, Jane arrived looking as if a bandbox.
尽管坐在闷热的火车里经过长途旅行, 简到达时仍然显得干净整齐,容光焕发.
相关词汇
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
spiten. 恶意，怨恨，恶事；vt. 向…表示恶意，欺负，刁难，泄愤；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
longadj. 长的，长时间的，冗长的，过长的，长音的；adv. 长久地，始终，遥远地；n. 长时间，长时期，[语]长音节，（服装的）长尺寸，长裤；vi. 渴望，极想；
hotadj. 热的，辣的，激动的，热门的；vt. 使兴奋，使激动；adv. 热的，紧迫的；vi. 变热；
trainn. 火车，行列，一系列相关的事情， 拖裾；v. 训练，教育，培养，修整；
ridevt.& vi. 乘，骑，驾；n. （乘坐汽车等的）旅行，乘骑，（乘车或骑车的）短途旅程，供乘骑的游乐设施；vt. （骑马、自行车等）穿越，搭乘，飘浮；
arrivedv. 到达，来( arrive的过去式和过去分词 )，发生；
lookingadj. 有…样子的，有…相貌的；v. 看，瞧( look的现在分词 )，注意，面向，寻找；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
ifconj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；