A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.

恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上, 而不致摔落.

相关词汇
lovern. 爱好者,嗜好者,情人,情妇,情夫,情侣;
Mayaux. 可以,也许,会,但愿;n. [May]五月,山楂属植物,(五朔节装饰用的)绿枝花枝,(春天开花的)绣线菊属植物;
bestridevt. 骑,高踞…之上,横跨;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
gossamern. 蛛丝,游丝,轻而软的精细材料;adj. 轻而薄的,虚无飘渺的,如蛛丝的;
idlesv. 虚度( idle的第三人称单数 ),空转,挂空挡,未熄火;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
wantonadj. 荒唐的,繁茂的,变化无常的,行为不检的;vi. 放肆,生活奢侈,嬉戏;vt. 奢侈,挥霍,浪费;n. 淫荡的人,嬉闹的人;
summern. 夏,夏天,全盛时期,黄金时代,壮年时期,[建]大梁,檀条,楣,柱顶石,岁数;adj. 夏季的;v. 度过夏季,避暑,使度过夏季,夏季放牧(家畜);
airn. 天空,空气,空中,神态,曲调;v. 晾干,通风,公开发表,播送;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
yetadv. 但是,还,已经,又,再;conj. 然而,但是;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
fallv. 落下,跌倒,减少,沦陷;n. 落下,瀑布,秋天,减少;