My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.
我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。
相关词汇
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
cuticlesn. （手指甲或脚趾甲根部的）外皮( cuticle的名词复数 )；
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
splitvt. 分裂，分开，<俚>（迅速）离开，分担；n. 划分，分歧，裂缝，劈叉；vi. <俚>走开，揭发，被撞碎，<美>[证券]（股票）增加发
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
raggedadj. 衣着破烂的，衣衫褴褛的，参差不齐的，凹凸不平的，粗糙刺耳的；
nailsn. 钉子( nail的名词复数 )，钉状物，指甲，趾甲；v. 钉住( nail的第三人称单数 )，抓住，证明…不属实，揭露；
bittenv. 咬，叮( bite的过去分词 )，刺痛，有咬（或叮）的习性，（人）上当；