And so their tale is a bittersweet ballad of love and hate.

因此他们的故事就如同一首爱恨交织、苦中有甜的抒情诗.

相关词汇
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
soadv. 这样,很,(表示程度)这么,同样;conj. (表示因果关系)因此,(表示目的)为了,(引出下文),(认为某事无关紧要,尤用于反驳他人的指责时)(口语);pron. 如此,这样,大约,左右;int. [表示同意、赞成等] 好啦,就这样吧!停下!(停住)别动!,[表示惊讶、冷淡等] 哦,真的吗;adj. 真的,事实如此的,如此的,整齐的;
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
talen. 传说,传言,(尤指充满惊险的)故事,坏话,谣言,〈古〉计算,总计;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
bittersweetadj. 又苦又甜的,苦乐参半的,蜀羊泉,白英;
balladn. 民谣,尤指叙事歌谣,民歌,[音]伤感的情
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
lovevt.& vi. 爱,热爱,爱戴,喜欢,赞美,称赞;vt. 喜爱,喜好,喜欢,爱慕;n. 爱情,爱意,疼爱,热爱,爱人,所爱之物;
hatevt. 仇恨,憎恨,厌恶,对…感到不喜欢或讨