She fancies herself a bohemian.

她自以为是放荡不羁的艺术家。

相关词汇
shepron. 她,它;
fanciesn. 花式织物,花色货品,想像力( fancy的名词复数 ),爱好,怪想;
herselfpron. (反身代词)她自己,(用以加强语气)她亲自,她本人;
bohemiann. 放荡不羁的文化人;adj. 放荡不羁的;