Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.

只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。

相关词汇
onlyadj. 唯一的,仅有的,最好的,最适当的;adv. 只,仅仅,结果却,不料;conj. 但是,可是,要不是;
guardn. 警卫,狱吏,看守,护卫队,防护装置;vt. 保卫,守护,看守,加防护装置,谨慎使用;vi. 警惕,警卫;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
boredomn. 讨厌,令人讨厌的事物,无聊,无趣,厌倦;
mightaux. 表示可能,表示许可,表示询问情况;n. 力气,力量,威力,权力;v. 可以,应该;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
overheardv. 偶然听到(overhear的过去式和过去分词);
thempron. 他们,她们,它们;