But first a toast to Amily : always the bridesmaid, never the bride.

不过,首先,我要 敬艾米丽,永远是伴娘, 从来也不做新娘.

相关词汇
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
firstn. 第一,最初,头等,一号,,[乐]高音部;adv. 最早,最初,首次,宁愿,优先;adj. 第一流的,最初的,最早的,基本的,概要的,高音的;num. 第一;
toastn. 干杯,烤面包,接受敬酒的人,(在某领域)广受赞誉的人;vt.& vi. 向…祝酒,为…干杯;vi. 烤火,取暖,使暖和,烘烤(面包片等);
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
alwaysadv. 总是,老是,永远,始终,常常,不断地;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
bridesmaidn. 女傧相,伴娘;
neveradv. 从不,从来没有,一点也不,决不,<口>不会…吧,没有,不曾;
briden. 新娘,即将(或刚刚)结婚的女子,姑娘;