No wonder! Miss Brill nearly laughed out loud.
真是难怪! 布里尔小姐几乎笑出声来.
相关词汇
noadv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；
wonderadj. 奇妙的，钦佩的，远超过预期的；n. 惊奇，奇观，奇人，奇迹；vt. 对…感到好奇，惊奇，感到诧异，想弄明白；vi. 怀疑，想知道，惊讶；
Missn. （用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼）小姐，女士，失误；v. 漏掉，错过（机会），思念，没遇到；
laughedv. 笑( laugh的过去式和过去分词 )，发笑，嘲笑，（特别表示因成功而）处于有利地位；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；
loudadj. 响亮的，大声的，高声的，响亮的，洪亮的，高亢的，高声的，激烈的，刺眼的，太招摇的；adv. 大声地，高声地，响亮地；