Then there had been the pleasurable excitement of choosing a showy grey stepper for May's brougham.

后来为了给梅的马车选一匹体面的灰色快马,他愉快地激动了一阵.

相关词汇
thenadv. 那时,然后,那么,话说回来;adj. 当时的,那时的;
thereadv. 在那里,那里,在那一点上;pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生(常用作be, seem或appear的主语);int. (表示满足、烦恼)你瞧,好啦,得啦;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去分词 ),在,存在,不受干扰,去过了,be的过去分词;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
pleasurableadj. 令人快乐的,愉快的,舒适的;n. 快乐;
excitementn. 兴奋,激动,令人兴奋的事,刺激,振奋;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
choosingv. 挑选( choose的现在分词 ),选择,选定,喜欢;
showyadj. 引人注目的,过分装饰的,太华丽的;
greyadj. 灰色的,灰白的;vt. 使变成灰色,使变老;vi. 变成灰色,老化;n. 灰色;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
broughamn. 布鲁厄姆马车,布鲁厄姆式汽车;