He wonders if the different influences might not cancel each other out.
他在想，各种影响能不能相互抵消。
相关词汇
ifconj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
influencesn. 影响( influence的名词复数 )，势力，有影响的人（或事物），[占星学]星力；v. 影响( influence的第三人称单数 )，感染，支配，对…起作用；
mightaux. 表示可能，表示许可，表示询问情况；n. 力气，力量，威力，权力；v. 可以，应该；
notadv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
cancelvt. 取消，注销，抵消，偿还，〈数〉约去；vi. 抵消，中
eachadj. 每，各自的；pron. 每个，各自；
otheradj. 别的，其他的，（两个中的）另一个，其余的；pron. 其他的，（指两个人或事物中的第二个）那个，（指一组中其余的人或事物）其余的，（指与说话人所在位置等相反的方向或地点）另一边；n. [the other]对立面；对立的事物；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；