This is the aspect that endeared him to Carlyle.

这就是卡莱尔喜欢他的原因.

相关词汇
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
aspectn. 方面,面貌,方位,方向,形势;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
endearedv. 使某人(自己)受某人喜欢( endear的过去式和过去分词 ),令…喜欢某人/自己;
himpron. (he的宾格)他;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
Carlylen. 卡莱尔(英国作家Thomas Carlyle,1795-1881,生于苏格兰),[地名] [加拿大、美国] 卡莱尔;