They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.

他们郑重其事地剪彩,宣布展览开幕。

相关词汇
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
ceremoniouslyadv. 隆重地;
cutvt.& vi. 将(某物)切开(或分割);vt. 削减,剪切,切成,删剪;vi. 电影,(为决定谁先出牌等)切牌,可被切割,可用于切割;n. 切口,削减,剪裁,切片;
piecen. 块,片,段,部分,部件,文章,音乐作品;vt. 修补,连接,接上;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
ribbonn. 带,(打印机的)色带,绶带,带状物;v. 把…撕成条带,用缎带装饰,形成带状;
declaringv. 宣布( declare的现在分词 ),断言,申报(收益),板球(在击球员还未全部出局时)宣布结束赛局;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
exhibitionn. 陈列,展览,展览品,陈列品,表明,[法](证据等的)提出;
openadj. 敞开的,开着的,公开的,公共的,坦率的,有议论余地的;vt.& vi. (打)开,开始,睁开,启动;n. 户外,野外,空旷,公开;vi. 使打开,展示,显现;vt. 张开,开放,开张营业,为(建筑物)揭幕;