For a quick check on your heart, check out your checkbook.

要想快速检查你的心, 那就先检查你的支票簿.

相关词汇
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
quickadj. 快的,急速的,聪明的,凌厉的,灵活的,短时间做成的;adv. 迅速地,快速地;n. (指甲下的)活肉,感情的中枢,感觉最敏锐的地方,要害,核心;
checkvt. 检查,核对,制止,抑制,在…上打勾;vi. 核实,查核,中止,打勾,[象棋]将一军;n. <美>支票,制止,抑制,检验,核对;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
yourpron. 你的,你们的,尊,玉,乃;
heartn. 心,心脏,感情,要点,胸部;vt. 鼓励,激励;vi. 结心;
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
checkbookn. <美>支票本(=chequebook);