Tessa's face began to look as contented as a cherub's budding from a cloud.

苔莎的脸开始像云端里初现的小天使那样的快活.

相关词汇
facen. 面容,表面,脸,方面;vt.& vi. 面对,面向…,正视,承认;vt. (感到不能)对付,(明知不好办而)交谈,必须对付(某情况),面临…;
beganv. 开始( begin的过去式 ),着手,创始,创办;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
lookvt.& vi. 看,瞧;vi. 注意,面向,寻找,看起来好像;n. 看,(尤指吸引人的)相貌,眼神,样子;int. (插话或唤起注意)喂,听我说;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
contentedadj. 满意的,满足的;v. 使满足(content的过去式和过去分词);
buddingadj. 正发芽的,开始发育的,初露头角的,新获得成功的;n. 发芽,含苞,[植]芽接(法),(出)芽(繁)殖;v. “bud”的现在分词;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
cloudn. 云,云状物,一团,阴影;vi. 布满云,显得阴沉,看起来忧愁);vt. 使难以理解,使…朦胧不清,使减少乐趣,混淆;