Something colder and chillier confronted him.

他正面临着某种更加寒冷、更加凄凉的东西.

相关词汇
somethingpron. 某物,某事,重要的事物[人],有一定意义的事物;n. (表示不确切的描述或数量)大致,左右;adv. 非常,有点,大约;
coldercold(寒冷的)的比较级形式;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
chillieradj. 寒冷的,冷得难受的( chilly的比较级 );
confrontedv. 面对( confront的过去式和过去分词 ),使面对,使对质,处理;
himpron. (he的宾格)他;