He had not been entirely clearheaded when the chateau gates snapped shut behind him.
当大别墅的门在他身后“啪”地关上的时候,他的头脑还没清醒过来.
相关词汇
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
notadv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
chateaun. （法国封建时代的）城堡，（尤指法国的）别墅，庄园；
Gatesn. 门( gate的名词复数 )，闸门，登机门，入场费；
snappedv. 猛地咬住（ snap的过去式和过去分词 ），咔嚓一声折断，厉声地说，拍照；
shutvt.& vi. 关闭，合上，打烊，闭上；adj. 关闭，停业，合拢，关门；
behindprep. （表示位置）在…的后面，支持，（表示顺序）在身后，（表示比较）落后于；adv. 在后面，向后，在后面较远处，（落）在后面；n. 〈口〉屁股；