The politician stopped for a moment to chat with the comely woman leaning upon the gate.
这位政治家停下了脚步,以便与一位靠着大门的美丽的妇女作短暂的攀谈.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
stoppedv. 停止( stop的过去式和过去分词 )，中断，逗留，（使）停止工作；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
momentn. 瞬间，片刻，时刻，重要，紧要，[物]力矩；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
chatvi. 聊天，闲谈，参加网络闲聊；n. （尤指非正式的）谈话，鸣禽，[植] 柔荑花序（如柳絮）；vt. 与…攀谈，与…搭讪（或调情）；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
womann. 女人，妇女，成年女子，女拥人或女下属，女人本能；
leaningn. 倾向，爱好，偏爱；v. （使）倾斜，屈身( lean的现在分词 )，倚，依赖，使斜靠；
gaten. 门，闸门，登机门，入场费；vt. 给…装大门，[电子学] 电波传送；