好似
双语例句
-
A true friend is one soul in two bodies.
真正的朋友好似两个身子长著一颗心。直译为:一个真正的朋友是一个灵魂在两个身体内。 意义为:一个真正的朋友是如影随形的。
出自：英语谚语
-
There was an extraordinary feeling of hope and relief, as if a great burden had been cast off.
有种充满希望和解脱的奇妙感觉，好似卸下了一副千斤重担。
-
As Archer rang the bell, the long tinkle seemed to echo through a mausoleum.
当阿切尔拉门铃时, 那久久的铃声好似陵墓里的回声.
-
Sunshellone's fingerprint, is like magnolia blossoms in the End of the World.
阳光的指纹, 好似木兰花,开在海角.
-
His appetite for venison seems to be inappeasable.
他对鹿肉的嗜好似乎是永远无法满足.
-
A charm from the skies seems hallow us there.
好似从空而降的魔力,使我们依恋着家的神圣.
-
Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.
大坝好似铜墙铁壁, 顶住了洪水的冲击.
-
Then it passed, leaving everything in a state of suspense , even the willow branches waiting apprehensively.
一阵这样的风过去, 一切都不知怎好似的, 连柳树都惊疑不定的等着点什么.
-
The letter had a very salutary effect.
这封信好似一剂苦口良药。
-
The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.
老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。