例句
-
" You certainly have a big voice, " laughed Chueh - hsin, and he launched into a Peking opera aria.
“ 你的声音真大, ” 觉新笑着对 觉慧 说, 只听见他在上面唱京戏.
-
Chueh - hui forgot for the moment that he was full of contradictions himself.
这时候他忘记了他自己也是矛盾的.
-
His grandfather's stern eyes were scrutinizing him , and Chueh - hui felt his face reddening.
祖父的严厉的眼光射在他的脸上.
-
" Can't you sea I'm busy?'said Chueh - hui roughly, as if reproving her for persisting.
“ 鸣凤,你不看见我这样忙? ” 他短短地说,便抬起头来.
-
Chueh - hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget.
觉慧 默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了.
-
In the beginning , Chueh - hui had only the haziest conceptions.
但是最初他所理解的也不过是一些含糊的概念.
-
Chueh - hsin saw the proclamation posted on the streets, and he told Chueh - hui about it.
这个布告觉民在街上也看见过.
-
The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.
这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.
-
After leaving the West Szechuan Mercantile Corporation , Chueh - hui and Chueh - min separated.
觉慧 和觉民 走出了商业场的前门.
-
When his lacklustre eyes fell on Chueh - hui's white face, Chueh - min cried in surprise, " What's wrong?
觉民 把失神的眼光定在 觉慧 的苍白的脸上, 惊讶地说: “ 怎么?