1
Mad as a cut snake
英语解析：To be pissed off..or really angry as a snake would be if you cut it
中文解析：非常生气，极为愤怒。
E.g.:I can’t believe she took my new dress without asking, I’m as mad as a cut snake with her..
栗子：我真难以相信她连问都不问就把我新买的裙子拿走了，我都快被她气炸了。