英语资讯

• 中国北方和林格数据中心集群一瞥 A glimpse of Horinger data center cluster in N China 2023-11-30
• 金砖国家新开发银行批准中国首笔非主权贷款 BRICS New Development Bank approves first non-sovereign loan in China 2023-11-30
• 首届供应链博览会旨在加强全球供应链 First supply chain expo looks to bolster global supply chains 2023-11-30
• 中国加快绿色低碳能源转型 China accelerates green, low-carbon energy transition 2023-11-30
• 航天专家访港澳，深化太空探索合作 Taikonauts, aerospace experts visit HK, Macao, deepen cooperation in space exploration 2023-11-30
• 中国在东部沿海引入首批2架无人驾驶海上直升机，以更好地管理水上交通和事故 China inducts the first 2 unmanned maritime helicopters in eastern coast to better manage water traffic, accidents 2023-11-30
• 中国探索志愿者诉讼服务机制解决涉诉投诉 China explores volunteer litigation service mechanism for settling complaints involving lawsuits 2023-11-30
• COP28计划在迪拜世博城举行 COP28 scheduled to be held in Expo City of Dubai 2023-11-30
• 2名巴勒斯坦儿童在约旦河西岸被以色列枪击身亡：巴勒斯坦医护人员 2 Palestinian children killed by Israeli gunfire in West Bank: Palestinian medics 2023-11-30
• 土耳其将致力于加沙永久休战：埃尔多安 Türkiye to work for permanent truce in Gaza: Erdogan 2023-11-30
• 中国潮流｜“马面裙”体现中国传统优雅 Trending in China｜'Horse-faced skirt' embodies traditional Chinese elegance 2023-11-30
• “敦煌，东西方重要的丝绸之路枢纽”：剑桥教授 'Dunhuang, a crucial Silk Road hub between East and West': Cambridge professor 2023-11-30
• 加纳将受益于与中国宁夏的友好城市关系：大使 Ghana to benefit from sister city bond with China's Ningxia: Ambassador 2023-11-30
• 药用菌热潮催生浙江乡村振兴 Medicinal mushroom boom spurs rural revival in Zhejiang 2023-11-30
• 中国FM表示，中国将把与马来西亚的伙伴关系提升到更高水平 Chinese FM says China to lift partnership with Malaysia to higher levels 2023-11-30
• 北京高校在雄安新区启动校园建设 Beijing universities begin campus construction in Xiong'an New Area 2023-11-30
• 印尼在中国援助下迎来高铁时代 Indonesia embraces era of high-speed railway with Chinese assistance 2023-11-30
• 共同维护全球产业、供应链稳定、平稳运行 To jointly maintain stability, smooth operation of global industrial, supply chains 2023-11-30
• 中国承诺加强合作，加强与土库曼斯坦的关系 China pledges to enhance cooperation, boost ties with Turkmenistan 2023-11-30
• 中国保持产业链韧性中国制造魅力 China maintains industrial chain resilience with allure of Made-in-China 2023-11-30