英语资讯

• 土耳其-叙利亚地震造成的严重伤亡凸显了全球预警系统的紧迫性和必要性：中国著名科学家 Heavy causalities in Turkey-Syria earthquakes highlights urgency, necessity of global early warning system: leading Chinese scientist 2023-02-17
• 为什么西方对美国参与北溪爆炸的报道保持沉默？ Why is the West reticent about a report on U.S. involvement in Nord Stream explosions? 2023-02-17
• 招聘热潮助推“世界工厂”制造业反弹 Hiring boom boosts manufacturing rebound in "world factory" 2023-02-17
• 美国敦促反思中美关系，纠正气球事件中的错误行为 US urged to reflect on China-US relations, correct wrongdoings over balloon incident 2023-02-17
• 图片中：位于中国西南部成都的国家超级计算中心 In pics: National Supercomputing Center in Chengdu, SW China 2023-02-17
• 2023年中国两会面试报名周四开始 Interview registration for 2023 China's two sessions opens on Thursday 2023-02-17
• 中国在应对新冠肺炎疫情方面取得重大决定性胜利：中国共产党领导 China achieves major, decisive victory in COVID response: CPC leadership 2023-02-17
• 密歇根州立大学枪击案致2名中国学生受伤 2 Chinese students injured in Michigan State University shooting 2023-02-17
• 巴拿马移民巴士相撞至少39人死亡 At least 39 dead in Panama migrant bus crash 2023-02-17
• 2022年，中国仍是德国最重要的贸易伙伴 China remains Germany's most important trading partner in 2022 2023-02-17
• 第73届柏林电影节在为期两年的疫情平静后拉开帷幕 73rd Berlinale film fest kicks off after 2-year pandemic lull 2023-02-17
• 采访：滑板裁判田俊对中国的快速进步印象深刻 Interview: Skateboarding referee Tian Jun impressed by China's rapid progress 2023-02-16
• 图片：WTA500卡塔尔公开赛2023第2天 In pics: WTA500 Qatar Open 2023 Day 2 2023-02-16
• 特写：曲棍球传奇安南看到中国女孩在家乡球场“收获颇丰”的比赛后成长 Feature: Hockeyroos legend Annan sees China girls grow after "fruitful" matches on hometown pitch 2023-02-16
• 中国东南部洱海民居和田野风光 Scenery of folk houses and fields by Erhai Lake in SE China 2023-02-16
• 大熊猫在四川繁殖基地玩得很开心 Giant pandas enjoy themselves at breeding base in Sichuan 2023-02-16
• 游客涌入助推东北吉林省冰雪经济 Influx of tourists boosts ice-snow economy of NE China's Jilin Province 2023-02-16
• 中国旅游团访问瑞士 Chinese tourist group visits Switzerland 2023-02-16
• 宁波举办一系列活动，丰富市民、游客的夜生活 Ningbo holds series of activities to enrich night life of citizens, tourists 2023-02-16
• 书店在中国赢得人心 Bookstores winning hearts and minds in China 2023-02-16