英语资讯

• 中国调整新冠肺炎应对措施以促进2023年全球增长：高盛 China's adjustment of COVID-19 response to boost global growth in 2023: Goldman Sachs 2023-02-13
• 土耳其地震灾区缺乏卫生设施危及幸存者 Lack of hygienic facilities endangers survivors in quake-hit Türkiye 2023-02-13
• 中国最大的气田天然气产量增加 China's largest gasfield sees more natural gas production 2023-02-13
• 瑞典丢弃850万剂新冠肺炎疫苗 Sweden discards 8.5 mln doses COVID-19 vaccines 2023-02-13
• 美国陷入混乱，前官员退休后只说真话 US is in disarray as former officials only speak truth after retirement 2023-02-13
• 作为增长引擎的创新是“壮观的” Innovation as growth engine is 'spectacular' 2023-02-13
• 中国汽车在全球的普及率上升 Popularity of Chinese vehicles increases around the globe 2023-02-13
• 美国单边制裁、美元霸权加剧了中东国家的困境 U.S. unilateral sanctions, dollar hegemony compound woes of Mideast countries 2023-02-13
• 出境游有序复苏提振全球对中国经济信心 Orderly recovery of outbound tourism boosts global confidence in Chinese economy 2023-02-13
• 土耳其和叙利亚发生大规模地震，造成3万多人死亡，令人难以置信的救援仍带来希望 Massive earthquakes kill over 30,000 in Türkiye, Syria as incredible rescues still bring hope 2023-02-13
• 中国救援人员迅速寻找更多地震幸存者 Chinese rescuers rush to find more quake survivors 2023-02-13
• 中国建造的内罗毕高速公路标志着车辆总行程达到1000万次的里程碑 Chinese-built Nairobi Expressway marks milestone of ten million total trips by vehicles 2023-02-13
• 新疆成为中国最受欢迎的冬季旅游目的地之一 Xinjiang becomes one of China's most popular winter tourism destinations 2023-02-13
• 边境城市迎来复兴，边境重新开放后充满希望 Border cities showering with revival, hope after borders reopened 2023-02-13
• 土耳其地震后，中国救援人员帮助寻找另一名幸存者 Chinese rescuers help find another survivor after Türkiye earthquake 2023-02-13
• 全文：《中华人民共和国和柬埔寨王国关于构建新时代中柬命运共同体的联合声明》 Full text: Joint Statement between the People's Republic of China and the Kingdom of Cambodia on Building a China-Cambodia Community with a Shared Future in the New Era 2023-02-13
• Xi会见柬埔寨总理洪森 Xi meets Cambodian PM Hun Sen 2023-02-13
• 奥密克戎亚变异株XBB.1.5在美国的流行率跃升至75% Omicron subvariant XBB.1.5 prevalence jumps to 75 pct in USA 2023-02-13
• 中国紧急派出救援队前往叙利亚土耳其地震灾区 China rushes rescue teams to quake-hit Turkey, Syria 2023-02-13
• 中国选手陈文豪在骷髅世界杯上获得铜牌 China's Chen Wenhao wins bronze in skeleton World Cup 2023-02-13