英语资讯

• 亚太地区不是地缘政治竞争的角力场：FM发言人 Asia-Pacific not a wrestling ground for geopolitical competition: FM spokesperson 2023-01-13
• 中国将为非洲卫生部门做出更大贡献：中国FM China to make greater contribution to Africa's health sector: Chinese FM 2023-01-13
• 中国特色脱贫攻坚 Poverty eradication with Chinese characteristics 2023-01-13
• 妖魔化对抗病毒的邪恶策略 Evil tactics to demonize fight against virus 2023-01-13
• 适时修订病毒协议 Revised virus protocol at the right time 2023-01-13
• 西方媒体的谬论不会降低国际社会对中国经济的信心 Fallacies of Western media won't reduce international community's confidence in Chinese economy 2023-01-13
• 中国计划在2023年进行60多次太空发射 China plans 60-plus space launches in 2023 2023-01-13
• 2022年中国拖欠工资的案例减少 China sees less wage default cases in 2022 2023-01-13
• 黄河水库向北京主要河流补水 Yellow River reservoir replenishes water to major river in Beijing 2023-01-13
• 选举新议长的斗争表明美国政治存在严重分歧 The struggle to elect a new speaker shows the bitter divisions in U.S. politics 2023-01-13
• 美国新的边境措施可能损害基本人权：联合国人权事务负责人 New US border measures could undermine fundamental human rights: UN rights chief 2023-01-13
• WTTC首席执行官表示，全球旅游业将受到中国游客的提振 Global tourism industry to get boost from Chinese travelers, says WTTC CEO 2023-01-13
• 中国FM称非洲所谓的“债务陷阱”是叙事陷阱 Chinese FM says so-called "debt trap" in Africa is narrative trap 2023-01-13
• 中国优化新冠疫情应对措施被视为基于科学的、有效的 China's optimization of COVID response seen as science-based, effective 2023-01-13
• 2022年中国CPI上涨2% China's CPI up 2 pct in 2022 2023-01-13
• 中国探索释放更多潜力的途径 China explores ways to unleash more potential 2023-01-13
• 预计国际旅行将加速 International travel expected to accelerate 2023-01-13
• 连接大陆和香港的高速铁路将恢复运营 High-speed railway connecting mainland, Hong Kong to resume operation 2023-01-13
• 呼和浩特：破坏生态展示高科技绿色发展 Hohhot: Ravishing ecology showcases high-tech green development 2023-01-12
• 安哥拉总统Xi互致建交40周年祝贺 Xi, Angolan president exchange congratulations on 40th anniversary of diplomatic ties 2023-01-12