英语资讯

• 巴黎火车站发生持刀袭击，数人受轻伤 Several lightly wounded in knife attack at Paris train station 2023-01-12
• 拜登表示“惊讶”得知机密文件被带到他的私人办公室 Biden says "surprised" to learn classified documents taken to his private office 2023-01-12
• 禽流感袭击美国西部从荒野到杂货店 Avian flu hits US West from wilderness to grocery 2023-01-12
• 澳大利亚红衣主教乔治·佩尔因儿童性虐待被判无罪，享年81岁 Australian Cardinal George Pell, acquitted of child sex abuse, dead at 81 2023-01-12
• 美国调查FAA停运，原因不明-拜登 US investigating FAA outage, cause not clear - Biden 2023-01-12
• 俄罗斯任命乌克兰新军事指挥官 Russia appoints new military commander in Ukraine 2023-01-12
• 报道称，拜登助手在新地点发现了第二批机密文件 Biden aides find second batch of classified documents at new location, reports say 2023-01-12
• 中国选手谢丽君入选国际足联女子世界杯比赛官方 China's Xie Lijun selected as FIFA Women's World Cup match official 2023-01-11
• 中国羽毛球队专注于健身、训练，进入新赛季 China's badminton team focuses on fitness, discipline into new season 2023-01-11
• 中国在世界乒乓球锦标赛决赛中获得了全部双打名额 China secures full doubles quota in World Table Tennis Championships Finals 2023-01-11
• 山东东部农村地区的村民获得医疗服务 Villagers get access to medical treatment in rural areas in east China's Shandong 2023-01-11
• 年轻的中国消费者将更多样化的菜肴带到除夕餐桌上 Young Chinese consumers bringing more diverse dishes to New Year's Eve table 2023-01-11
• 四川贡嘎山冬景 Winter view of Gongga Mountain in Sichuan 2023-01-11
• 热闹的元宵节释放上海消费活力 Bustling lantern festival unleashes consumption vitality in Shanghai 2023-01-11
• 中国南方出土的唐代文物和遗址 Tang Dynasty artifacts, ruins excavated in south China 2023-01-11
• 中国美食节凸显斯德哥尔摩的品味和文化 Chinese Food Festival highlights taste, culture in Stockholm 2023-01-11
• 巴西年轻人通过短视频传播汉服文化 Young Brazilian spreads Hanfu culture through short videos 2023-01-11
• 日本驱逐舰搁浅，西部海域漏油 Japanese destroyer runs aground, leaks oil in waters off western prefecture 2023-01-11
• 2023年值得关注的重大科技事件 Big sci-tech events to watch for in 2023 2023-01-11
• 希腊依靠直接航空联系来增加中国游客 Greece counts on direct air links to boost Chinese arrivals 2023-01-11