英语资讯

• 生活成本危机给欧洲的圣诞节蒙上阴影 Cost-of-living crisis casts shadow over Christmas in Europe 2022-12-25
• 中国北方的山西促进复工复产 North China's Shanxi promotes resumption of work, production 2022-12-25
• 中国最西部的机场启用，为帕米尔居民提供了翅膀 China's westernmost airport opens, lending Pamir residents wings 2022-12-25
• 特点：枪击事件在美国各地的圣诞餐桌上增加了空位。 Feature: Gun violence adds empty seats to Christmas dinner tables across U.S. 2022-12-25
• 日本新的安全战略使和平主义黯然失色，引发担忧 Japan's new security strategy eclipses pacifism, raises concern 2022-12-25
• 美国众议院通过了1.7万亿美元的政府资助方案 U.S. House passes 1.7 trillion-USD gov't funding package 2022-12-25
• 法国铁路罢工将持续到圣诞节 Railway strike to continue up to Christmas in France 2022-12-25
• Xi向斯洛文尼亚新总统表示祝贺 Xi extends congratulations to new Slovenian president 2022-12-25
• 中国外交部与美国国务卿就双边关系举行电话会谈 Chinese FM holds phone talks with U.S. secretary of state on bilateral ties 2022-12-25
• 美国花了数月时间安排泽伦斯基访问，以延长欧洲战争 U.S. spends months arranging Zelensky visit to prolong war in Europe 2022-12-25
• 1-11月中国对外承包工程总值增长。 Total value of China's foreign contracted projects up in Jan.-Nov. 2022-12-25
• 中国坚决反对美国签署国防授权法案 China firmly opposes U.S. signing into law national defense authorization act: spokesperson 2022-12-25
• 中国优先考虑新冠肺炎高危地区的医疗服务 China prioritizes medical services in high-risk COVID-19 locations 2022-12-25
• 评论：与推特勾结只是美国舆论操纵传奇中的另一集 Commentary: Collusion with Twitter just another episode in U.S. opinion-manipulation saga 2022-12-25
• 中国汽车制造业1-10月强劲增长 China's auto manufacturing industry logs robust growth in Jan-Oct 2022-12-25
• 长期冲突重创俄罗斯、乌克兰经济，阻碍世界复苏 Prolonged conflict batters economies of Russia, Ukraine, hinders world recovery 2022-12-25
• 中国空间站为全球合作提供开放平台 China's space station provides open platform for global cooperation 2022-12-25
• Xi Jinping leads China's drive toward rural modernization 2022-12-25
• 土耳其伊斯坦布尔日落景观 Sunset view in Istanbul, Türkiye 2022-12-25
• 前11个月中国FDI流入量增长9.9% China's FDI inflow up 9.9 pct in first 11 months 2022-12-25