英语资讯

• 采访：尼加拉瓜贸易顾问表示，恢复外交关系一年后，中尼合作“非常富有成效” Interview: China-Nicaragua cooperation "very fruitful" a year after resumption of diplomatic relations, says Nicaraguan trade advisor 2022-12-14
• 中国和美国需要努力恢复关系：发言人 China, U.S. efforts needed to restore ties: spokesperson 2022-12-14
• 中国总理呼吁中韩共同维护工业、供应链 Chinese premier calls on China, ROK to jointly safeguard industrial, supply chains 2022-12-14
• 中国将改进重大事件档案管理 China to improve management of archives on serious, major incidents 2022-12-14
• 中国就芯片出口对美国采取法律行动 China takes legal action against U.S. over chip exports 2022-12-14
• 云南在保护极少数物种方面取得巨大进展 Yunnan makes great progress in protecting species with extremely small populations 2022-12-14
• 中国智慧港口建设在逆风中赢得全球关注 China's smart port construction gains global attention despite headwinds 2022-12-14
• 中国大型引水工程惠及1.5亿人 China's mega water diversion project benefits 150 mln people 2022-12-14
• 克服挑战的全球合作关键 Global cooperation key for overcoming challenges 2022-12-14
• 评论：中国改进的抗新冠肺炎措施为全球复苏注入了强心剂 Commentary: China's improved anti-COVID measures a booster dose to global recovery 2022-12-14
• 与中国的合作为非洲带来了更好的基础设施、更多的就业机会和可持续发展 Cooperation with China brings better infrastructure, more jobs, sustainable development to Africa 2022-12-14
• 中国羽毛球运动员在BWF世界巡回赛总决赛中夺得三项冠军 Chinese shuttlers bag three titles at BWF World Tour Finals 2022-12-13
• 保护工作使西藏成为野生动物、人类的天堂 Protection efforts make Tibet a paradise for wildlife, human 2022-12-13
• 人们为哈尔滨太阳岛国际雪雕艺术博览会做准备 People prepare for Sun Island International Snow Sculpture Art Exposition in Harbin 2022-12-13
• 图片：加拿大魁北克生物多样性博物馆 In pics: Quebec's Biodiversity Museum in Canada 2022-12-13
• 黎巴嫩贝鲁特，人们参观跳蚤市场 People visit flea market in Beirut, Lebanon 2022-12-13
• 西藏雅鲁藏布江曲圩段风光 Scenery of Quxu section of Yarlung Zangbo River, Tibet 2022-12-13
• 工匠为中国西南部贵州的非物质文化遗产项目打造村庄 Craftsman builds village for intangible cultural heritage items to thrive in SW China's Guizhou 2022-12-13
• 古船是中阿友谊的象征 Ancient ship a symbol of enduring China-Oman friendship 2022-12-13
• 特写：芝加哥田野博物馆举办中国文化日 Feature: Chicago Field Museum hosts Chinese Culture Day 2022-12-13