英语资讯

• 热闹、别致、开放：故宫纪念活遗产100周年 Lively, chic and open: Palace Museum marks 100 years of living heritage 2025-10-11
• 中国与沙特阿拉伯将举行联合海军训练 China, Saudi Arabia to hold joint naval training 2025-10-11
• 中国将派遣新的海军舰队在亚丁湾执行护航任务 China to send new navy fleet for escort missions in Gulf of Aden 2025-10-11
• 大篷车照亮了年轻、有创造力的头脑 Caravan lights fire underneath young, creative minds 2025-10-11
• 2D闪存芯片取得突破 Breakthrough in 2D flash chip achieved 2025-10-11
• 中国抨击美国以国家安全为由针对中国公司的行动 China slams U.S. action targeting Chinese companies under national security claims 2025-10-11
• 中国将依法对与美国有联系的船只征收特殊港口服务费：交通运输部 China to impose special port service fee on US-linked vessels by law: Ministry of Transport 2025-10-11
• 城市改造前景乐观 Urban renovation sees rosy outlook 2025-10-11
• 北京秋季气温创历史新低，降雨持续 Beijing sees record low temperature in autumn as rain persists 2025-10-11
• 分析人士表示，中国的二战纪念活动反映了对和平的承诺 Analyst says China's WWII commemoration reflects commitment to peace 2025-10-11
• 随着停火协议生效，流离失所的巴勒斯坦人开始返回加沙北部 Displaced Palestinians begin returning to N. Gaza as ceasefire deal takes effect 2025-10-11
• 停火后巴勒斯坦人恢复向加沙北部的行动：联合国 Palestinians resume movement to northern Gaza after ceasefire: UN 2025-10-11
• 麻省理工学院拒绝特朗普政府提出的高等教育契约 MIT rejects Trump administration's proposed higher education compact 2025-10-11
• 中国副总理鼓励跨国公司扩大在华投资 Chinese vice premier encourages multinationals to expand investment in China 2025-10-11
• China urges foreign politicians to stop supporting "Taiwan independence" separatist activities 2025-10-11
• 中国总理向在朝鲜的中国人民志愿军烈士致敬 Chinese premier pays homage to Chinese People's Volunteer Army martyrs in DPRK 2025-10-11
• 中国全面转型76年历程 A 76-year journey of China's complete transformation 2025-10-11
• 中阿伙伴关系为“一带一路”倡议空间合作树立了标杆 China–Oman partnership sets benchmark for space cooperation under Belt and Road Initiative 2025-10-11
• 分裂主义言论危及海峡和平 Peace in Strait endangered by separatist rhetoric 2025-10-11
• 《环球时报》社论：“双十”节目掩盖不了赖内心的不安全感 The ‘Double Ten’ show cannot conceal Lai Ching-te’s inner insecurity: Global Times editorial 2025-10-11