英语资讯

• 乌克兰总统、联合国秘书长在扎波里日亚核电站就粮食出口问题举行会议 Ukrainian president, UN chief meet on grain exports, situation at Zaporizhzhia NPP 2022-08-19
• U、 美国法官举行听证会，要求开启马拉戈搜查令宣誓书 U.S. judge holds hearing on motions to unseal affidavit for Mar-a-Lago search warrant 2022-08-19
• 在深圳发现的全圆形彩虹 Full-circle rainbow spotted in Shenzhen 2022-08-19
• 鼻烟瓶内的艺术 The art inside of a snuff bottle 2022-08-19
• 新疆阿克苏非物质文化遗产之美：维吾尔族卡龙制作艺术 Great beauty of Xinjiang Aksu's intangible cultural heritage: The Art of Uyghur kalong making 2022-08-19
• 九湾大山四号隧道在中国广西南部钻穿 Jiuwandashan No.4 tunnel drilled through in S China's Guangxi 2022-08-19
• 中国大使呼吁美英以尊重的态度处理与中国的关系 Chinese ambassador calls on U.S., UK to handle ties with China by showing respect 2022-08-19
• 秦刚大使接受美国主流媒体采访时的谈话内容 Transcript of Ambassador Qin Gang's Interview with the US Mainstream Media 2022-08-19
• 特使称美国应对海峡两岸的紧张局势负责 Envoy says US to blame for tension across Straits 2022-08-19
• 采访：土耳其专家称，美国抗击大流行完全失败 Interview: U.S. pandemic fight a complete failure, says Turkish specialist 2022-08-19
• Relying on U.S. to seek "Taiwan independence" a dead end 2022-08-19
• 采访：一位新加坡学者表示，参与，而不是脱钩，仍然是全球经济和谐的前进方向 Interview: Engagement, not decoupling, remains way forward for global economic harmony, says Singaporean scholar 2022-08-19
• U、 专家说，美国是中东及其他地区最大的人权破坏者 U.S. is biggest human rights saboteur in Middle East and beyond, experts say 2022-08-19
• U、 《美国芯片法案》再次证明了华盛顿的经济胁迫 U.S. chip act another testament to Washington's economic coercion 2022-08-19
• 美国在中东犯下的罪行：杀害平民，践踏人民的生命权 Crimes US has committed in Middle East: Killing civilians, trampling on people’s right to life 2022-08-19
• 中国将遏制节日食品的过度包装和定价 China to curb overpackaging, overpricing of festival foods 2022-08-19
• 解说员：中国部分地区持续高温的背后是什么 Explainer: What's behind the ongoing heatwave scorching parts of China 2022-08-19
• 中国正在考虑对杂乱无章的神秘盒子销售行为进行监管 China mulls regulating sprawling mystery-box sales practices 2022-08-19
• 长江流域在经历了60年来最低降雨量后面临严重干旱 Yangtze River basin faces severe drought after experiencing lowest rainfall for six decades 2022-08-19
• 中国加大动员力度，推动区域经济强国加速复苏 China dials up mobilization push for regional economic powerhouses to rev up recovery 2022-08-19