英语资讯

• 上海的气温继续飙升 Temperatures continue to soar in Shanghai 2022-08-11
• 佩洛西对台湾的访问践踏了国际法，标志着美国信誉的又一次崩溃 Pelosi’s visit to Taiwan tramples on international law, marks another debacle of US credibility 2022-08-11
• 随着中国消费价格温和上涨，工厂通胀有所缓解 China's consumer prices increase mildly, factory inflation eases 2022-08-11
• 解放军东部战区司令部完成台湾周边联合军事行动的所有任务 PLA Eastern Theater Command fulfills all tasks of joint military operations around Taiwan 2022-08-11
• 中国发表台湾问题白皮书，展望统一后的新特区 China issues white paper on Taiwan question, envisioning new SAR after reunification 2022-08-11
• 中国发射16颗新卫星 China launches 16 new satellites 2022-08-11
• 点评:台湾问题白皮书为国家统一,振兴凝聚力量 Commentary: White paper on Taiwan question to pool strength for national reunification, rejuvenation 2022-08-11
• 尖端体育促进中国全民健身 Cutting-edge sports boost national fitness in China 2022-08-10
• 中国足协正在调查U15比赛中的假球嫌疑 Chinese football authority looking into suspicion of match-fixing in U15 game 2022-08-10
• 中国计划在2022年建设更多小型公园 China aims to build more pocket parks in 2022 2022-08-10
• 华北滦平创新旅游发展 Luanping in north China innovates tourism development 2022-08-10
• 生态旅游引领云南乡村走向繁荣 Ecotourism leads Yunnan village to prosperity 2022-08-10
• 黎明时分的三峡大坝风光 Scenery of Three Gorges Dam at dawn 2022-08-10
• 中国北方云中长城金山岭段的景色 View of Jinshanling section of Great Wall amid clouds in north China 2022-08-10
• 中国顶级夏季旅游目的地之一广州的城市景观 City view of Guangzhou, one of top summer travel destinations in China 2022-08-10
• 北京中轴线争夺世界文化遗产地位 Beijing Central Axis to compete for world cultural heritage status 2022-08-10
• “海上吉普赛人”文化在中国海南省得到了很好的保护 Culture of "Gypsies of the sea" well protected in China's Hainan province 2022-08-10
• 这位工匠为贵州西南部的苗族银饰奉献了40多年 Craftsman dedicates over 40 years to Miao silver jewelry in SW China’s Guizhou 2022-08-10
• 科技让中国文物重获生机 Technologies bring China’s cultural relics back to life 2022-08-10
• 解放军优先招收具有实战技能的科技专业学生 PLA launches recruitment with priority on students in science, tech majors, with skills for actual combat 2022-08-10