英语资讯

• 全球数字贸易博览会以重大交易签约结束 Global Digital Trade Expo concludes with major deal signings 2025-09-30
• 2021-2025年中国水利投资将超过5.4万亿元 China's water conservancy investment to exceed 5.4 trln yuan during 2021-2025 period 2025-09-30
• 中国西南部贵州成立世界最高桥梁——婚姻登记服务站 Marriage registration service station set up as world's highest bridge inaugurated in Guizhou, SW China 2025-09-30
• 国庆假期旅游热潮席卷全国 National Day holiday travel rush starts across China 2025-09-30
• 斯里兰卡西部省的吸毒学童人数创下历史新高 Sri Lanka's Western Province records highest number of drug-addicted schoolchildren 2025-09-30
• 联合国大会结束一般性辩论 UN General Assembly concludes General Debate 2025-09-30
• 特朗普称以色列同意白宫加沙停火计划 Trump says Israel agrees to White House Gaza ceasefire plan 2025-09-30
• 中国加快标准国际化进程 China accelerates internalization of its standards 2025-09-30
• 中国K签证旨在促进年轻科技人才的交流与合作：FM China's K visa aims to promote exchanges and cooperation among young sci-tech talents: FM 2025-09-30
• BRI年度汉字在中国西南部重庆揭幕 BRI annual Chinese character unveiled in SW China's Chongqing 2025-09-30
• 中国将于10月举办数十场国际科技交流活动 China to hold dozens of international sci-tech exchange activities in October 2025-09-30
• 中国在中非互联网论坛上提出网络合作计划 China proposes cyber cooperation plan at Sino-Africa internet forum 2025-09-30
• 国家全力提振内需 Nation goes all out to boost domestic demand 2025-09-30
• 工业利润反弹标志着经济企稳 Rebound in industrial profits signals stabilization of economy 2025-09-30
• 中国最高规划师就“十五”计划向私营企业寻求投资建议 China's top planner seeks private firms' investment advice on 15th Five-Year Plan 2025-09-30
• 中国敦促美国停止对中国企业的不合理打压 China urges U.S. to cease its unreasonable suppression of Chinese firms 2025-09-30
• 联合国大会第2758号决议是现有国际秩序的重要组成部分：发言人 UNGA Resolution 2758 part, parcel of existing international order: spokesperson 2025-09-30
• Xi呼吁中国宗教适应中国国情 Xi calls on religions in China to adapt to Chinese context 2025-09-30
• 中国共产党领导集体召开会议，讨论制定“十五”计划有关问题 CPC leadership holds meeting on discussing issues related to 15th Five-Year Plan formulation 2025-09-30
• 世界排名第二的瑞士选手在中国网球公开赛上保持不败 World No. 2 Swiatek extends unbeaten run in China Open 2025-09-29