英语资讯

• U、 外交部发言人：美国应为制造“债务陷阱”负责 U.S. should be held responsible for creating "debt trap": FM spokesperson 2022-06-28
• 中国工业利润因工厂活动反弹而改善 China's industrial profits improve on rebounding factory activities 2022-06-28
• 北约准备进军亚太地区面临内部分歧 NATO to set stage for extending into Asia-Pacific, faces internal difference 2022-06-28
• 2019冠状病毒疾病消退，北京中小学重新开学 Beijing's primary, middle schools reopen as COVID-19 wanes 2022-06-28
• 世界卫生组织表示，猴痘目前不是全球卫生紧急情况 WHO says monkeypox not currently a global health emergency 2022-06-27
• 七国集团峰会在预期下降、抗议声中开幕 G7 summit opens amid lower expectations, protests 2022-06-27
• 27年来，美国宇航局首次从澳大利亚北部发射火箭 1st NASA rocket launched from northern Australia in 27 years 2022-06-27
• 数千名示威者在马德里集会反对北约峰会 Thousands of demonstrators rally in Madrid against NATO summit 2022-06-27
• 中国公司向阿富汗地震灾民捐赠粮食援助 Chinese firm donates food aid to Afghan quake victims 2022-06-27
• FIBA 3X3世界杯女子四分之一决赛：中国对比利时 FIBA 3X3 World Cup women's quarterfinal match: China vs. Belgium 2022-06-27
• 中国队在3X3篮球世界杯上击败立陶宛队获得铜牌 China thrashes Lithuania to win bronze medal at 3X3 Basketball World Cup 2022-06-27
• 国际泳联世锦赛女子10米跳台跳水预赛亮点 Highlights of Women's 10m Platform preliminary of Diving at FINA Worlds 2022-06-27
• 北京环球度假区恢复运营 Universal Beijing Resort resumes operations 2022-06-27
• 滁州赤山湖国家湿地公园风光 Scenery of Chishan Lake National Wetland Park in Chuzhou, E China 2022-06-27
• 在线直播电子商务将中国各地的农产品从农场带到餐桌 Online livestreaming e-commerce brings agricultural produce from farm to table across China 2022-06-27
• 图中：内蒙古呼伦贝尔的夏季牧场 In pics: summer pasture in Hulun Buir, Inner Mongolia 2022-06-27
• 中国荷花盛开 Lotus flowers in full bloom across China 2022-06-27
• 特色：大屠杀展览彰显中华民族精神 Feature: Holocaust exhibit illustrates national spirit of Chinese 2022-06-27
• 图片：越南学生参加第21届“中国桥”比赛 In pics: Vietnamese students compete in 21st "Chinese Bridge" contest 2022-06-27
• 中国古代“晋国”展在南京博物馆揭幕 Exhibition of ancient Chinese 'Jin State' unveiled in Nanjing Museum 2022-06-27