英语资讯

• 数字化技术在山西云冈石窟文物研究与保护中的应用 Digitalization applied to improve research into, protection of cultural relics inside Yungang Grottoes of N China’s Shanxi 2022-06-27
• 挑衅性间谍飞机飞越台湾海峡后，美国派遣驱逐舰前往南海 US sends destroyer to South China Sea after provocative spy plane flyover in Taiwan Straits 2022-06-27
• 中国、印度、越南成为全球增长故事的焦点 China, India, Vietnam make growth story world's talking point 2022-06-27
• 中国新电信运营商推出5G服务 China's new telecom carrier launches 5G services 2022-06-27
• 中国推进造船业绿色、智能化转型 China promotes green, intelligent transformation of its shipbuilding industry 2022-06-27
• 中国东北部进入暴雨警报，暂停列车，停课 NE China on rainstorm alert, suspending trains, classes 2022-06-27
• 中国加强知识产权保护援助 China enhances IPR protection assistance 2022-06-27
• 中国对大面积雷暴和暴雨重新发布黄色预警 China renews yellow alert for severe thunderstorms, downpour in vast regions 2022-06-27
• 特点：七国集团峰会在抗议声中开幕 Feature: G7 summit opens amidst protests 2022-06-27
• 世界自然基金会呼吁建立雄心勃勃、协商一致的框架来阻止生物多样性的丧失 WWF calls for ambitious, consensual framework to halt biodiversity loss 2022-06-27
• 欧洲普通民众饱受高通胀和大宗商品短缺之苦，欧盟政治精英效仿美国制裁俄罗斯 Ordinary Europeans suffer from high inflation, commodity shortage woes as EU political elites follow US' lead in sanctioning Russia 2022-06-27
• 中国工匠手中的竹编 Bamboo weaving in the hands of Chinese craftsmen 2022-06-27
• 古代文明在线对话呼吁国际合作促进世界和平与发展 Ancient civilizations hold online dialogue calling for int’l cooperation to promote world peace and development 2022-06-27
• 金砖四国第14次峰会对全球稳定意义重大 14th BRICS Summit significant for global stability, official says 2022-06-27
• Xi强调通过互联网和其他渠道倾听人们的声音 Xi stresses listening to people's voices through internet, other channels 2022-06-27
• 中国新疆谴责美国“强迫劳动”法案 China's Xinjiang condemns U.S. "forced labor" act 2022-06-27
• 尼泊尔官员：香港将继续繁荣 Hong Kong will continue to prosper: Nepali official 2022-06-27
• 测试您对世界领导者的了解 Test your knowledge of world leaders 2022-06-27
• 中国援助太平洋岛国 Chinese aid gives a lift to Pacific island countries 2022-06-27
• U、 评论：美国只有禁止新疆产品，才能脱离全球产业链 U.S. will only detach itself from global industrial chain by banning Xinjiang products: commentary 2022-06-27