英语资讯

• 西藏首批受地震影响的居民搬入新居 First batch of quake-affected residents move into new homes in Xizang 2025-08-16
• 印度控制的克什米尔地区暴雨死亡人数升至60人 Death toll from cloudburst in Indian-controlled Kashmir rises to 60 2025-08-16
• 特朗普与普京在美国阿拉斯加州举行面对面会谈 Trump, Putin hold face-to-face talks in U.S. Alaska 2025-08-16
• 巴基斯坦致力于推进中巴经济走廊的繁荣：参议院副主席 Pakistan committed to advancing CPEC for prosperity: senate's deputy chairman 2025-08-16
• 柬埔寨和泰国敦促进行对话，重建信任 Cambodia, Thailand urged to engage in dialogue, rebuild trust 2025-08-16
• 外长会呼吁加强澜沧江-湄公河合作 Foreign ministers' meeting calls for upgraded Lancang-Mekong cooperation 2025-08-16
• 中国加强全方位应对气候变化 China strengthens all-round efforts to counter climate strains 2025-08-16
• 中国和东盟专家齐聚一堂，探索该地区的数字未来 Chinese, ASEAN experts gather to explore the region's digital future 2025-08-16
• 日本历史细菌战部队的新证据公布 New evidence of historical Japanese germ-warfare unit released 2025-08-16
• 各地加大力度促进夏季消费 Localities ramp up efforts to boost summer consumption 2025-08-16
• “十四五”期间中国的社会经济发展 China's social &economic gains during 14th Five-Year Plan period 2025-08-16
• 特朗普表示，他与普京进行了“非常富有成效的会晤”，但没有达成任何协议 Trump says he had "very productive meeting" with Putin, but no deal reached 2025-08-16
• 纪念日本二战投降80周年的展览和仪式 Exhibitions, ceremonies mark 80th anniversary of Japan's WWII surrender 2025-08-16
• 中国总理敦促努力谱写新时代生态文明建设的新篇章 Chinese premier urges efforts to write new chapter in building ecological civilization in new era 2025-08-16
• 中国经济在逆风中保持韧性和活力 Chinese economy sustains resilience, vitality despite headwinds 2025-08-16
• 法国老将乔克特在成都世界运动会上夺得首枚两项全能金牌 French veteran Choquert claims first duathlon gold in Chengdu World Games 2025-08-15
• 延安红半程马拉松将于9月在中国西北部的陕西举行 Yan'an Red Half Marathon set for September in NW China's Shaanxi 2025-08-15
• 中国在成都世界运动会女子足球公开赛中输给了奥地利 China loses to Austria in women's flag football opener at Chengdu World Games 2025-08-15
• 中国浙江舟山捕捞的梭子蟹 Swimming crabs harvested in Zhoushan, China's Zhejiang 2025-08-15
• 专题：哈萨克斯坦学者向世界传递中国智慧 Feature: Kazakhstan scholar translating Chinese wisdom to world 2025-08-15