英语资讯

• 中国前8个月财政收入增长0.3% China's fiscal revenue up 0.3 pct in first 8 months 2025-09-18
• 中国最大的页岩气基地累计产量达到1000亿立方米 China's largest shale gas base hits 100 billion cubic meters in cumulative output 2025-09-18
• 香港大学将从2026年起招收更多非本地学生 Hong Kong universities to admit more non-local students from 2026 2025-09-18
• 香港特区行政长官承诺全力支持IOMed的工作 HKSAR chief executive pledges full support for work of IOMed 2025-09-18
• 深圳通过广泛采用人工智能促进医疗保健 Shenzhen boosts healthcare with widespread AI adoption 2025-09-18
• 韩国法院签发逮捕令，以涉嫌前总统尹夫人贿赂罪拘留议员 S. Korea's court issues warrant to detain lawmaker on bribery charge involving ex-President Yoon's wife 2025-09-18
• 随着证据的增加，查理·柯克枪击案的嫌疑人被指控犯有严重谋杀罪 Suspect in Charlie Kirk shooting charged with aggravated murder as evidence mounts 2025-09-18
• 美联储因就业问题今年首次降息 U.S. Fed makes first rate cut of this year amid employment concerns 2025-09-18
• 联合国大会通过支持两国解决方案的决议草案 UN General Assembly adopts draft resolution favoring two-state solution 2025-09-18
• 采访：吉尔吉斯斯坦专家表示，中国的全球治理倡议将获得广泛支持 Interview: China's Global Governance Initiative to gain wide support, Kyrgyz expert says 2025-09-18
• 中国最高外交官与韩国外长举行会谈 Top Chinese diplomat holds talks with ROK foreign minister 2025-09-18
• 中国愿与各方一道，推动全球治理体系更加公平公正 China ready to work with all parties to promote more fair, equitable global governance system 2025-09-18
• 中美就解决TikTok相关问题达成基本框架共识 China, U.S. reach basic framework consensus on resolving issues related to TikTok 2025-09-18
• 评论：中美双方都从理性对话中获益 Commentary: China and U.S. both gain from rational dialogue 2025-09-18
• 评论：中国以人为本为全球治理提供了解决方案 Commentary: China's people-centered approach offers solutions for global governance 2025-09-18
• 中国开始建设西藏至大湾区特高压输电线路 China starts building ultra-high voltage power line from Xizang to Greater Bay Area 2025-09-18
• 中国和欧盟敦促抵制滥用关税 China and EU urged to resist tariffs abuse 2025-09-18
• 中国寻求深化金砖国家工业联系 China seeks deeper BRICS industrial ties 2025-09-18
• 中国中央管理的国有企业实现了资产、利润的强劲增长：监管机构 China's centrally administered SOEs achieve robust growth in assets, profits: regulator 2025-09-18
• 中国扩大服务消费的新措施将促进经济增长 China's new measures to expand service consumption set to boost growth 2025-09-18