英语资讯

• 伊斯兰堡的政治变革不会损害中巴之间的铁兄弟情谊 Political change in Islamabad will not harm Iron Brotherhood between China and Pakistan 2022-04-13
• 美国密谋支持21世纪冷战 U.S. conspiring in favor of 21st-century Cold War 2022-04-13
• 评论：协调建设未来共享的中非共同体 Commentary: Coordinating to build a China-Africa community with a shared future 2022-04-13
• 中国大陆医院出院1678例COVID-19例 1,678 COVID-19 patients discharged from hospitals on Chinese mainland 2022-04-13
• 税收数据显示奥运会点燃了中国冬季运动热 Tax data reveals Olympics ignited Chinese winter sports fever 2022-04-13
• 中国推出家庭教育五年计划 China rolls out five-year plan on family education 2022-04-13
• 俄乌冲突事实：俄罗斯和白俄罗斯将在西方制裁中深化一体化 Facts about Russia-Ukraine conflict: Russia, Belarus to deepen integration amid Western sanctions 2022-04-13
• 联合国特使赞扬哥伦比亚的和平红利警告不要使用暴力 UN envoy hails peace dividends in Colombia, warns against violence 2022-04-13
• 美国3月通胀率飙升8.5%，创下40年新高 U.S. inflation surges 8.5 pct in March, hitting fresh four-decade high 2022-04-13
• 拜登计划访问日本，协调印度-太平洋地区的事务，但“印度不愿对乌克兰施加影响，削弱了其影响力” Biden plans Japan visit to coordinate Indo-Pacific, but ‘India’s reluctance to sway on Ukraine weakens QUAD’ 2022-04-13
• 全球COVID-19例超过500 MLN，6.18 MLN死亡 Global COVID-19 cases surpass 500 mln, with 6.18 mln deaths 2022-04-13
• C2019冠状病毒疾病控制中国物流满足日常工业需求 China smooths logistics amid COVID-19 control to meet daily, industrial needs 2022-04-13
• 特写：“新连接”——中国填补马尔代夫最热增长点的空白 Feature: "New connections" -- China bridges gap in Maldives' hottest growth spot 2022-04-13
• 席告诉党员干部尽一切努力确保人民幸福生活 Xi tells Party cadres to make every possible effort to ensure people's happy lives 2022-04-13
• 十一席考察海南省经济开发区 Xi inspects economic development zone in Hainan Province 2022-04-13
• 加拿大对俄罗斯国防部门实施新制裁 Canada imposes new sanctions on Russian defense sector 2022-04-12
• 拜登打击难以追踪的“幽灵枪” Biden cracks down on hard-to-trace 'ghost guns' 2022-04-12
• 刚刚获得自由的布兰妮·斯皮尔斯说她怀孕了 Britney Spears, newly free, says she is pregnant 2022-04-12
• 中国帮助旅行社渡过疫情 China helps travel agencies tide over epidemic 2022-04-12
• 图中：伊斯坦布尔的春天 In pics: springtime in Istanbul 2022-04-12