英语资讯

• 中新互联互通倡议签署30个项目 30 projects inked under China-Singapore connectivity initiative 2022-04-12
• 特斯拉的中国工厂在第一季度销售超过18万辆汽车 Tesla's China factory sells over 180,000 cars in Q1 2022-04-12
• 专家称，尽管拜登·莫迪会晤，印度不太可能成为华盛顿在乌克兰问题上的棋子 India unlikely to serve as Washington’s pawn over Ukraine despite Biden-Modi meeting: expert 2022-04-12
• 世贸组织称，乌克兰危机可能会在2022年将全球贸易增长率削减一半 Crisis in Ukraine could slash global trade growth by half in 2022: WTO 2022-04-12
• 尽管面临阻力，中国的通胀仍保持稳定 China's inflation remains stable despite headwinds 2022-04-12
• 上海全力确保疫情期间的生产力 Shanghai going all out to ensure productivity amid epidemic 2022-04-12
• 民调显示，63%的美国人认为美国经济糟糕 63 percent of Americans rate U.S. economy as bad: poll 2022-04-12
• 追求绝对安全只会加剧安全困境 Pursuing absolute security would only make worse security dilemma 2022-04-12
• 美国通过从世界各地的战争中牟取暴利而攫取巨额财富 U.S. rakes in huge fortune by profiteering from wars around the world 2022-04-12
• 北约发言人呼吁北约停止散布针对中国的挑衅言论 NATO urged to stop spreading provocative remarks against China: spokesperson 2022-04-11
• 澳大利亚2032年奥运会组委会主席宣布 Directors for Australia's 2032 Olympic Games Organizing Committee announced 2022-04-11
• 中国前锋决定在维泽拉定居 Chinese striker determined to settle down at Vizela 2022-04-11
• 中国天舟四号任务火箭抵达发射场 Rocket for China's Tianzhou-4 mission arrives at launch site 2022-04-11
• 中国汽车工业协会：3月份中国乘用车零售额下降 China's passenger car retail sales down in March: association 2022-04-11
• 中国电动汽车制造商NIO在挪威启动欧洲扩张计划 Chinese electric vehicle maker NIO starts European expansion drive in Norway 2022-04-11
• 实施2019冠状病毒疾病传播上海市分类管理 Shanghai launches classified management of city areas to contain COVID-19 spread 2022-04-11
• 无人驾驶车辆在2019冠状病毒疾病爆发期间在上海分娩 Driverless vehicles make deliveries in Shanghai amid recent COVID-19 outbreak 2022-04-11
• C2019冠状病毒疾病爆发后澳门宣布临时医院 Macao unveils makeshift hospital in case of COVID-19 outbreak 2022-04-11
• 世界银行乌克兰经济今年将收缩45% World Bank projects Ukraine's economy to shrink by 45 pct this year 2022-04-11
• 采访：巴基斯坦专家表示，人民币影响力的上升反映了中国强劲的经济增长和金融开放 Interview: Rising influence of RMB reflects China's robust economic growth, financial openness, says Pakistani expert 2022-04-11