英语资讯

• 流行病、G20气候结果、联合国将重点转向反饥饿“协同效应” Pandemic, climate result in G20, UN shifting focus on anti-hunger "synergies" 2021-09-23
• 这项研究可能推迟新冠病毒感染美国的日期 Study may push back date COVID hit US 2021-09-23
• 中国寻求通过建设人类共同未来的社会来造福所有人 China seeks to benefit all by building community with shared future for mankind 2021-09-23
• 中国承诺停止海外燃煤项目是“巨大的经济牺牲”国家决心遏制全球变暖 China’s pledge to stop coal-fired projects overseas ‘a great economic sacrifice;’ nation determines to curb global warming 2021-09-23
• 习近平向诺贝尔奖获得者陈宁阳致生日祝贺 Xi sends birthday greetings to Nobel laureate Chen Ning Yang 2021-09-23
• 习近平在中国农民丰收节前夕致意 Xi extends greetings ahead of Chinese farmers' harvest festival 2021-09-23
• 马克龙和拜登进行“友好”会谈，以化解潜艇争端 Macron, Biden have 'friendly' talk to defuse submarine row 2021-09-23
• 尤文图斯夺取意甲第一场胜利 Juve snatches first win in Serie A 2021-09-23
• 周四人民币兑美元下跌至6.4749 Chinese yuan weakens to 6.4749 against USD Thursday 2021-09-23
• 在中国全运会上，范振东凭借自信战胜了马龙 Self-belief drives Fan Zhendong to nail-biting victory over Ma Long at China's National Games 2021-09-23
• 务实中德合作为全球经济复苏做出更大贡献 Pragmatic China-Germany cooperation makes greater contribution to global economic recovery 2021-09-23
• 北京迎来中秋旅游高峰 Beijing sees Mid-Autumn Festival travel peak 2021-09-23
• 中国假日铁路出行近3500万人次 Railway trips near 35 mln in China during holiday 2021-09-23
• 老年大学丰富了中国老年人的生活 Universities for senior citizens enrich lives of China’s graying population 2021-09-23
• 研究表明，在美国经济间谍起诉中，对亚洲人存在明显的种族偏见 Research shows significant racial bias against Asians in U.S. economic espionage prosecutions 2021-09-23
• 与习近平的邂逅：作为一名农民感到自豪 Encounters with Xi Jinping: Proud to have been a farmer 2021-09-23
• 习近平敦促世界实践真正的多边主义 Xi urges world to practice true multilateralism 2021-09-23
• 习近平在联大一般性辩论发言要点 Highlights of Xi Jinping's statement at UNGA general debate 2021-09-23
• 中国中秋节票房近5亿元 China's Mid-Autumn holiday box office nearly 500 mln yuan 2021-09-23
• 中巴家电企业建立双边商务合作模式 Chinese-Brazilian home appliance firm sets up paradigm for bilateral business cooperation 2021-09-23