英语资讯

• 美国情报界的追根溯源小说只不过是一场闹剧 U.S. intelligence community's origins tracing fiction is nothing but a farce 2021-08-28
• 评论：美国试图通过政治化COVID-19追溯注定要失败的中国来施压 Commentary: U.S. attempt to pressure China by politicizing COVID-19 origins-tracing doomed to fail 2021-08-28
• 第三天综述：中国在东京残奥会上以11枚金牌巩固了奖牌获得的势头 Day 3 Roundup: China strengthens medal-winning momentum with 11 more golds at Tokyo Paralympics 2021-08-28
• 中国将加强校外培训机构的注册 China to tighten registration of off-campus training institutions 2021-08-28
• 中国敦促日本不要误导下一代 China urges Japan not to mislead the next generation 2021-08-28
• 美国将“民主转型”强加给其他国家，只会给自己带来恶果 U.S. will only incur pernicious consequences for itself by imposing 'democratic transformation' on others 2021-08-28
• 中非关系为何在流感大流行期间持续繁荣 Why China-Africa relations continue to thrive during the pandemic 2021-08-28
• 美国情报局对新冠病毒起源的调查“在科学上不可信”，只是为了找中国的替罪羊 U.S. intelligence COVID origins probe "not scientifically credible," only for scapegoating China 2021-08-28
• 中国服务贸易领域将进一步开放 China's service trade sector sees wider opening-up 2021-08-28
• 29家《财富》全球500强银行机构和企业将参加中国服务贸易博览会2021 CIFTIS Twenty-nine Fortune Global 500 banking institutions and enterprises to attend China's services trade fair 2021 CIFTIS 2021-08-28
• 西藏那曲解决高原造林难题 Nagqu in Tibet tackles difficulties in high-altitude afforestation 2021-08-28
• 席强调党的民族工作的高质量发展 Xi stresses high-quality development of Party's work on ethnic affairs 2021-08-28
• 中国队在东京2020残奥会首场比赛中失利 Chinese goalball teams lose openers at Tokyo 2020 Paralympics 2021-08-28
• 周霞打破世界纪录赢得女子100米T35 Zhou Xia breaks world record to win women's 100m T35 2021-08-28
• 中国全运会村欢迎第一批村民 China's National Games Village welcomes first villagers 2021-08-28
• 中国加强打击娱乐爱好者的不正之风 China intensifies crackdown on malpractices in entertainment fandoms 2021-08-28
• 发言人：中俄联合演习标志着新时代 China-Russia drill signals new era in joint exercises: spokesperson 2021-08-28
• 中国军方将举行多国维和演习 Chinese military to hold multinational peacekeeping drill 2021-08-28
• 中国发布到2035年的关键运输技术布局 China releases key transport technology layout through 2035 2021-08-28
• 2020年中国新能源汽车市场渗透率为5.4%：行业报告 China's NEV market penetration rate at 5.4 pct in 2020: industry report 2021-08-28