英语资讯

• 塔利班宣布大赦亚洲国家撤离外交官和公民 Taliban declares general amnesty, Asian countries evacuate diplomats, citizens 2021-08-18
• 中俄跨境铁路大桥铺轨完成 Track-laying of China-Russia cross-border railway bridge completed 2021-08-18
• 大学毕业生回新疆老家经营面包店 College graduate returns to Xinjiang hometown to run bakery 2021-08-18
• 冒着生命危险，中国的反病毒方法显示了国家的优先权 Risking no lives, China's anti-virus approach shows nation's priority 2021-08-18
• 新疆樱桃农的甜蜜生活 Sweet life of a cherry farmer in Xinjiang 2021-08-18
• 中国和巴西城市寻求加强联系和合作 Chinese, Brazilian cities seek to strengthen ties, cooperation 2021-08-18
• 评论：“香格里拉情结”是喜马拉雅山理解西藏的障碍 Commentary: "Shangri-la complex" a Himalayan hurdle in understanding Tibet 2021-08-18
• 评论：中国严格的新冠肺炎控制措施以人为本，协调一致 Commentary: China's stringent COVID-19 control measures people-centered, coordinated approach 2021-08-18
• 英国创3月份以来日均冠状病毒相关死亡人数最高纪录 UK records highest daily coronavirus-related death toll since March 2021-08-18
• 阿富汗塔利班试图组建包容各方的政府，承诺大赦、和平、妇女权利 Afghan Taliban tries to form inclusive government, promising amnesty, peace, women's rights 2021-08-18
• 华北地区出土1600多年怀抱恋人墓 Over 1,600-yr-old tomb of embracing lovers unearthed in north China 2021-08-18
• 解放军在台湾岛附近举行联合实弹攻击演习，直接回应美国分裂主义者的勾结和挑衅 PLA holds joint live-fire assault drills near Taiwan island in direct response to collusion, provocations by US, secessionists 2021-08-18
• 外交部发言人:中国,俄罗斯为病毒来源追踪和二战真相辩护 China, Russia defend virus origins tracing, truth of WWII: FM 2021-08-18
• 中国期待阿富汗新政权与恐怖分子决裂 China expects new Afghan regime to break with terrorists 2021-08-18
• 中国敦促美国履行对台协议停止军售 China urges U.S. to honor agreements on Taiwan, stop arms sales 2021-08-18
• 新冠肺炎暴露了美国“把钱放在一切之上”的严峻现实。 COVID-19 exposes grim reality of ‘putting money above everything else’ in U.S. 2021-08-18
• 国际社会抵制将新冠病毒-19来源追踪政治化，并寻求在大流行防治方面的合作 International community resists politicizing COVID-19 origin tracing and seeks cooperation in pandemic fight 2021-08-18
• 席强调在高质量发展中促进共同繁荣，防范重大金融风险 Xi stresses promoting common prosperity amid high-quality development, forestalling major financial risks 2021-08-18
• 东京残奥会将在没有观众的情况下举行 Tokyo Paralympic Games to be held without spectators 2021-08-17
• 中国将派遣251名运动员参加2020年东京残奥会 China to send 251 athletes to Tokyo 2020 Paralympics 2021-08-17