英语资讯

• 官员称，三角洲变异导致西岸95%的新冠病毒感染 Delta variant causes 95 pct of recent COVID-19 infections in West Bank: official 2021-08-08
• 2500万网民在网上签名请求德特里克堡调查 25 mln netizens sign online petition for Fort Detrick probe 2021-08-08
• 海外专家赞赏中国致力于全球抗击新冠病毒-19 Overseas experts appreciate China's commitment to global anti-COVID-19 fight 2021-08-08
• 在世界的眼中，中国共产党代表着什么？ What does CPC stand for in eyes of world? 2021-08-08
• 合作的阳光将最终驱散新冠肺炎的阴云 Sunshine of cooperation will finally dispel dark cloud of COVID-19 2021-08-08
• 基于科学的新冠病毒19起源追踪不允许恶意的政治操纵 Science-based origin tracing of COVID-19 allows no vicious political manipulation 2021-08-08
• 习近平推进中国体育发展的愿景 Xi's vision for propelling China's sporting spectrum 2021-08-08
• 林书豪对冠状病毒测试呈阳性反应 Jeremy Lin tests positive for coronavirus 2021-08-07
• 中国最年轻的奥运选手赢得了民族精神的尊重 China’s youngest Olympian wins national respect for spirit 2021-08-07
• 曹操在东京奥运会男子10米跳台比赛中以1-2领先中国队 Cao leads 1-2 Chinese finish in men's 10m platform at Tokyo Olympics 2021-08-07
• 《烈火》继续位居中国票房榜首 "Raging Fire" continues to top Chinese box office chart 2021-08-07
• 设计师玩具吸引中国年轻艺术爱好者 Designer toys appeal to China's young art lovers 2021-08-07
• 来自金砖四国的科学家将进行基因组测序，建立新冠病毒-19大流行的数学模型 Scientists from 4 BRICS countries to carry out genomic sequencing, mathematical modelling of COVID-19 pandemic 2021-08-07
• 中国绿灯成立新的外资基金管理公司 China greenlights establishment of new foreign-owned fund management firm 2021-08-07
• 海南省首批QDLP境外投资试点企业揭晓 1st Batch of QDLP Overseas Investment Pilot Enterprises of Hainan FTP Announced 2021-08-07
• 中国城市轨道交通客运量增加 China reports increase in urban rail transit passenger trips 2021-08-07
• 郑州加强控制措施 Zhengzhou tightens control measures 2021-08-07
• 加利福尼亚州的迪克西大火成为今年美国最大的野火。 California's Dixie Fire grows to largest wildfire this year in U.S. 2021-08-07
• 欧盟经济复苏仍面临障碍，但总体前景正在改善 EU's economic recovery still faces obstacles, but overall outlook improving 2021-08-07
• COVID-19来源追踪将重点关注有病毒感染动物的国家，冷链出口：专家 COVID-19 origin tracing to focus on countries with virus-infected animals, cold-chain exports: expert 2021-08-07