英语资讯

• 自2018年以来，中国因工作相关犯罪被起诉的人数超过70000人 Over 70,000 prosecuted for work-related crimes in China since 2018 2021-12-09
• 斯科尔茨接替默克尔，开启德国新纪元 Scholz takes reins from Merkel, ushers in new era for Germany 2021-12-09
• “中国大使奖”在南非举行 "China Ambassador Awards" presented in South Africa 2021-12-09
• 普京-拜登峰会后，两国关系仍以裂痕为主 Rifts continue to dominate ties following Putin-Biden summit 2021-12-09
• 香港对中国内地奥运会的访问 Hong Kong abuzz over Chinese mainland Olympians’ visit 2021-12-09
• 雪域宁夏迷人的鸟瞰图 Enchanting aerial view of snow covered Ningxia 2021-12-09
• 追求人类共同价值观：中国的民主、自由和人权故事 Pursuing Common Values of Humanity: Chinese Stories on Democracy, Freedom and Human Rights 2021-12-09
• 中巴携手推进绿色CPEC China, Pakistan work hand in hand for green CPEC 2021-12-09
• 这位学者说，中国和美国应该在治理上采取“让生活”的方式 China, U.S. should adopt "live and let live" approach in governance, says scholar 2021-12-09
• 为人类更美好的未来促进真正的民主 Promoting True Democracy for a Better Future of Humankind 2021-12-09
• 评论：抵制是政治和体育的无耻混合 Commentary: Boycotts are a shameless mixing of politics and sport 2021-12-09
• 美国通过向其他国家输出民主来践踏民主 U.S. tramples on democracy by exporting it to other countries 2021-12-09
• 评论：华盛顿抵制奥运会背后的“谎言外交” Commentary: Washington's "lying diplomacy" behind Olympic boycott 2021-12-09
• 沙利文注意：你说大话是在拖累我们 Note to Sullivan: You are dragging US down by talking big 2021-12-09
• 中国精确的宏观政策设计支撑经济恢复力 China's precise macro policy design shores up economic resilience 2021-12-09
• 中国粮食产量达6830亿公斤创历史新高 China's grain output reaches 683 bln kilograms, hits new record 2021-12-09
• 生活流媒体营销有助于振兴农村地区 Lives-streaming marketing helps vitalize rural areas 2021-12-09
• 《福布斯》称，美国在贸易、移民方面对中国采取的强硬政策适得其反 Tough U.S. policies against China in trade, immigration have backfired: Forbes 2021-12-09
• 声明：三剂辉瑞/BioNTech疫苗可以对抗奥米克隆 Three doses of Pfizer/BioNTech vaccine can fight off Omicron: statement 2021-12-09
• (外事)外交部发言人说,"民主峰会"将以民主操纵的方式载入史册 "Summit for democracy" will go down in history as democratic manipulation: FM spokesperson 2021-12-09