英语资讯

• 中国的民主在全球文明花园中与其他国家的民主并驾齐驱 China’s democracy thrives alongside those of other countries in global garden of civilizations 2021-12-09
• 美国对中国科技公司的限制是因祸得福 American restrictions on Chinese technology firms are a blessing in disguise 2021-12-09
• (国际)国际货币基金组织官员说,中国加入世贸组织对中国和全球经济增长有利 China's WTO accession benefits China, global growth -- IMF official 2021-12-09
• “一带一路”交通互联互通稳步推进 Belt and Road sees steady progress in transport connectivity 2021-12-09
• 席强调中国特色社会主义法治 Xi stresses adherence to socialist rule of law with Chinese characteristics 2021-12-09
• 国内冒险片《古董阴谋》继续领跑中国票房 Domestic adventure "Schemes in Antiques" continues to lead Chinese box office 2021-12-08
• 中国基准银行间黄金价格周三下跌 China's benchmark interbank gold prices lower Wednesday 2021-12-08
• 中国确保宗教自由的措施健全有效 China's measures ensuring religious freedom sound, effective 2021-12-08
• 吸引力永不消退，古老的疗法依然新鲜、吸引人 Appeal never fades, ancient therapy remains fresh, attractive 2021-12-08
• 中国研究人员开发出用于高对比度图像的新型光子芯片 Chinese researchers develop new photonic chips for high-contrast image 2021-12-08
• 中国CERES-1 Y2商用火箭发射5颗卫星 China's CERES-1 Y2 commercial rocket launches 5 satellites 2021-12-08
• 报告称，澳大利亚企业在中国的机会并没有消失 Opportunities in China haven't disappeared for Australian businesses, says report 2021-12-08
• 前11个月中国外贸增长22% China's foreign trade up 22 pct in first 11 months 2021-12-08
• 中国11月份外汇储备增加 China's forex reserves rise in November 2021-12-08
• 央行采取行动提振实体经济 Central bank acts to bolster real economy 2021-12-08
• 中国中央国有企业为农村振兴做出重大贡献 China’s central SOEs make big contributions to rural vitalization 2021-12-08
• 2019冠状病毒疾病疫苗剂量超过2.56份 Over 2.56 bln COVID-19 vaccine doses administered on Chinese mainland 2021-12-08
• 中医教师热衷于理论知识与实践的结合 TCM teacher passionate about integrating theoretical knowledge with practice 2021-12-08
• 智库报告质疑美国式民主的本质 Think tank's report questions essence of US-style democracy 2021-12-08
• “民主峰会”播下分裂、仇恨 "Summit for Democracy" sows division, hatred 2021-12-08