英语资讯

• 阿富汗儿童成为美国民主输出的受害者 Afghan children fall victim to export of U.S. democracy 2021-12-08
• 美国“外交抵制”北京奥运会自导政治闹剧：中国驻联合国代表团 U.S. "diplomatic boycott" of Beijing Games self-directed political farce: Chinese UN mission 2021-12-08
• 发言人：如果美国坚持对冬奥会进行“外交抵制”，中国将予以反击 China to hit back if U.S. insists on "diplomatic boycott" of Winter Games: spokesperson 2021-12-08
• 美国"民主峰会"实际上是以民主的名义分裂国家 U.S. ‘democracy summit’ actually seeks to divide countries in the name of democracy 2021-12-08
• 中国地区修改生育规定，强调更灵活的休假 Chinese regions modify childbirth regulations, highlighting more flexible leave 2021-12-08
• 中国宇航员将于12月9日进行太空讲座 Chinese astronauts to give space lecture on Dec. 9 2021-12-08
• 专家称气候变化可能成为中美合作的新亮点 Climate change can be new bright spot for Sino-US cooperation: experts 2021-12-08
• 中国央行宣布下调存款准备金率 China's central bank announces reserve requirement ratio cut 2021-12-08
• 爱国与香港，香港民主的精髓 Loving both the country and Hong Kong, essence of Hong Kong’s democracy 2021-12-08
• 美国民主的十个问题 10 Questions for American Democracy 2021-12-08
• 温家宝：中国将继续扩大高层对外开放，与世界各国分享新机遇 China to continue to expand high-level opening-up, share new opportunities with rest of world: premier 2021-12-08
• 美国抵制奥运会的政治动机 U.S. Olympic boycott politically driven 2021-12-08
• 中国最东端的高速铁路开始运营 China's easternmost high-speed railway starts operation 2021-12-08
• 中国收获2021丰收，粮食产量增长2吨 China reaps bumper 2021 harvest with grain output up 2 pct 2021-12-08
• 渤海漠河刺绣中的坚持与传统 Perseverance and tradition sewn into Bohai Mohe embroidery 2021-12-08
• 中共领导召开2022年经济工作、反腐倡廉、党纪检查工作会议 CPC leadership holds meeting on 2022 economic work, anti-corruption, party discipline inspection 2021-12-08
• 悉尼2022年ATP网球锦标赛正式揭晓 Brackets announced for Sydney 2022 ATP tennis tournament 2021-12-07
• 2021个普通话和汉语文化培训课程闭幕式 Closing ceremony for 2021 Mandarin and Chinese Culture training courses held online 2021-12-07
• 福建东南部古代德化瓷工艺近代更新 Ancient Dehua porcelain technique of SE China’s Fujian updated for modern times 2021-12-07
• 中国哈尔滨启动第三轮大规模核酸检测 China's Harbin launches 3rd round of mass nucleic acid testing 2021-12-07