英语资讯

• 美国每周申请失业救济人数达到384万，过去6周超过3000万 US weekly jobless claims hit 3.84 million, topping 30 million over the last 6 weeks 2020-05-01
• 首相鲍里斯约翰逊说英国已经过了冠状病毒爆发的高峰期 PM Boris Johnson says UK is 'past the peak' of the coronavirus outbreak 2020-05-01
• 捐款大户正向拜登施压，要求他不要选伊丽莎白·沃伦为副总裁：“他会输掉选举” Big money donors are pressuring Joe Biden against picking Elizabeth Warren for VP: 'He would lose the election' 2020-05-01
• Schiff对Google和Twitter说：在冠状病毒错误信息方面，请更像Facebook Schiff to Google and Twitter: Please be more like Facebook when it comes to coronavirus misinformation 2020-05-01
• 埃隆·马斯克在被问及他对冠状病毒的看法时打断了美国国家航空航天局的SpaceX电话：“继续前进” Elon Musk interrupts NASA-SpaceX call during question about his coronavirus views: 'Move on' 2020-05-01
• 康菲首席执行官称，由于油价维持在20美元以下，我们正在关注收购事宜 ConocoPhillips CEO says 'we're on the lookout' for acquisitions as oil prices stay under $20 2020-05-01
• 环球和AMC正在争吵：他们对好莱坞和未来的看法 Universal and AMC are quarreling: What it says about Hollywood and its future 2020-05-01
• J、 船员们正在准备本周末可能会到来的破产申请 J. Crew is preparing for a bankruptcy filing that could come this weekend 2020-05-01
• 加州州长加文·纽森在周末人群聚集后关闭橘子郡海滩 California Gov. Gavin Newsom to close Orange County beaches after weekend crowds 2020-05-01
• Bed Bath&Beyond taps新任财务总监、店长和数字部门负责人，努力推动扭亏为盈 Bed Bath & Beyond taps new finance chief, head of stores and digital in effort to bolster turnaround 2020-05-01
• AWS季度收入首次突破100亿美元 AWS tops $10 billion in quarterly revenue for the first time 2020-05-01
• 零售店的路边皮卡就在这里。这家购物中心的老板正在把它永久化。 Curbside pickup for retailers is here to stay. This shopping center owner is making it permanent. 2020-05-01
• 富国银行将不再接受房屋净值信贷额度申请 Wells Fargo will no longer accept applications for home equity lines of credit 2020-05-01
• 美国联合航空公司（United Airlines）一季度亏损17亿美元，因冠状病毒大流行导致预订量消失 United Airlines swings to $1.7 billion loss in first quarter as bookings disappeared in coronavirus pandemic 2020-05-01
• 达美航空将要求乘客戴口罩，与其他航空公司一起防范冠状病毒 Delta will require passengers to wear face masks, joining other airlines in guarding against coronavirus 2020-05-01
• 特朗普说，他“肯定会考虑”将已定罪的重罪犯迈克尔•弗林（Michael Flynn）带回政府 Trump says he would 'certainly consider' bringing convicted felon Michael Flynn back into administration 2020-05-01
• 梅西百货公司会活下来的。它在美国零售业中扮演着重要的角色，CEO Jeff Gennette说 Macy's will survive. It has a role to play in American retail, CEO Jeff Gennette says 2020-05-01
• “如果你是亚马逊的股东，你可能会想占一个位子”——亚马逊公布收益，计划将第二季度的利润全部用于应对冠状病毒 'If you're a shareowner in Amazon, you may want to take a seat' — Amazon reports earnings, plans to spend all Q2 profits on coronavirus response 2020-05-01
• 兴业银行公布第一季度交易亏损、坏账准备 SocGen posts first-quarter loss on trading, bad loan provisions 2020-04-30
• 英国塞恩斯伯里警告说，冠状病毒对利润的影响可能是6.23亿美元 Britain's Sainsbury's warns coronavirus profit impact could be $623 million 2020-04-30