英语资讯

• 汉莎航空在一季度航空旅行“大幅下滑”后亏损21亿欧元 Lufthansa posts 2.1 billion euro loss after 'drastic decline' in air travel in the first quarter 2020-06-03
• 欧洲股市高开，但美国动荡拖累市场人气 European markets open higher but U.S. unrest weighs on sentiment 2020-06-03
• 600美元的失业救济金可能会消失。新计划将向美国人支付重返工作岗位的“奖金” That $600 unemployment benefit is likely going away. New plan would pay Americans a 'bonus' to return to work 2020-06-03
• 民权领袖在与Facebook的扎克伯格和桑德伯格通话后说，他们感到“失望和震惊” Civil rights leaders say they're 'disappointed and stunned' after call with Facebook's Zuckerberg and Sandberg 2020-06-03
• 英国脱欧后谈判停滞，欧盟、英国领导人本月将举行会晤 EU, UK leaders to meet this month as post-Brexit talks stall 2020-06-03
• 专家表示，在冠状病毒危机中，海湾主权财富基金“需要部署” The Gulf's sovereign wealth funds 'need to be deployed' amid coronavirus crisis, expert says 2020-06-03
• 路易威登收购蒂芙尼被视为不确定 LVMH's takeover of Tiffany seen as uncertain 2020-06-03
• 专家称，企业介入种族主义的正确方式 The right way for companies to weigh in on racism, according to experts 2020-06-03
• 乔治弗洛伊德（George Floyd）的抗议活动威胁到了纽约的冠状病毒进程：州长库莫（Cuomo）说，科维德仍然在杀人 George Floyd protests threaten New York's coronavirus progress: 'Covid still kills,' Gov. Cuomo says 2020-06-03
• 亚马逊在10月前为所有美国员工提供10天的补贴备份日托 Amazon offers 10 days of subsidized backup day care for all U.S. employees until October 2020-06-03
• 北卡罗莱纳州州长库珀（Roy Cooper）告诉RNC，全面的会议“不太可能” North Carolina Gov. Roy Cooper tells RNC a full-scale convention is 'very unlikely' 2020-06-03
• 1200美元的支票？也许每月2000美元？刺激经济的提议会让你的钱包里有更多的钱 More $1,200 checks? Maybe $2,000 a month? The stimulus proposals that could put more money in your wallet 2020-06-03
• 担心违约的富国银行停止向大多数独立汽车经销商发放贷款 Wells Fargo, worried about defaults, stops making loans to most independent car dealerships 2020-06-03
• 家庭律师说，乔·拜登预计将参加乔治·弗洛伊德的葬礼 Joe Biden expected to attend George Floyd funeral, family lawyer says 2020-06-03
• 3张显示美国餐饮业冠状病毒复苏的图表 3 charts that show the U.S. restaurant industry's coronavirus recovery 2020-06-03
• 这两张图表显示出参众两院缺乏多样性 These two charts show the lack of diversity in the House and Senate 2020-06-03
• 五角大楼官员说，国防部长埃斯珀和主席米莱不知道特朗普教堂的拍照行动计划 Pentagon official says Defense Secretary Esper and Chairman Milley were not aware of Trump church photo-op plan 2020-06-03
• 美联储经济学家表示，V型复苏可能需要负利率 Negative interest rates could be needed for a 'V' recovery, Fed economist says 2020-06-03
• 在对更多小企业融资的热潮过后，购买力平价贷款资金仍未得到充分利用 After a rush for more small business funding, PPP loan money remains untapped 2020-06-03
• 扎克伯格坚决拒绝缓和特朗普，尽管雇员罢工和辞职 Zuckerberg stands firm in refusal to moderate Trump despite employee walkouts and resignations 2020-06-03