英语资讯

• Talkspace首席执行官表示，他将退出与Facebook的六位数交易，不会支持一个煽动“种族主义、暴力和谎言”的平台 Talkspace CEO says he's pulling out of six-figure deal with Facebook, won't support a platform that incites 'racism, violence and lies' 2020-06-02
• 共和党不希望有更多的刺激方案。怎么会变 The GOP doesn't want more stimulus checks. How that could change 2020-06-02
• 美国国会预算办公室称，冠状病毒将使美国经济损失近8万亿美元 The coronavirus will cost the economy nearly $8 trillion, Congressional Budget Office says 2020-06-02
• 新泽西州将于6月15日开放户外餐饮和零售店，因为三州地区慢慢放宽了限制 New Jersey to open outdoor dining, retail shops on June 15 as tri-state region slowly eases restrictions 2020-06-02
• 乔治·弗洛伊德的家人要求对警察提出一级谋杀指控，因为独立尸检发现他死于窒息 George Floyd family calls for first-degree murder charges against cop after independent autopsy finds asphyxiation killed him 2020-06-02
• 一些选民担心冠状病毒会阻止他们投票 Some voters are scared the coronavirus will stop them from casting a ballot 2020-06-02
• 迈克尔·弗林案的法官为不立即撤销刑事案件的决定辩护 Judge in Michael Flynn case defends decision not to immediately drop criminal case 2020-06-02
• 特朗普说，在乔治·弗洛伊德的抗议震撼全国之际，美国最高军官“负责” Trump says the top U.S. military officer is 'in charge' as George Floyd protests rock the nation 2020-06-02
• ViacomCBS电视网，如MTV，喜剧中央电视台，近9分钟的呼吸来纪念乔治·弗洛伊德 ViacomCBS networks like MTV, Comedy Central air nearly 9 minutes of breathing to remember George Floyd 2020-06-02
• Bozoma Saint John说，公司需要“把钱放在嘴边” Bozoma Saint John says companies need to 'put their money where their mouth is' 2020-06-02
• 首先，大流行袭击了他们。现在零售商和餐馆在抗议之后不得不重建 First the pandemic hit them. Now retailers and restaurants have to rebuild after protests 2020-06-02
• 专栏：乔治·弗洛伊德被杀后，我们需要为我们的黑人女儿做些什么 Op-Ed: What we need to do for our black daughter after the killing of George Floyd 2020-06-02
• 亚马逊认为，随着抗议活动的猖獗，对胡椒喷雾和黑生命物质商品的需求强劲 Amazon sees strong demand for pepper spray and Black Lives Matter merchandise as protests rage 2020-06-02
• 这四张图表描述了美国的警察暴力 These 4 charts describe police violence in America 2020-06-02
• 为什么股市在街上一片混乱中上涨 Why the stock market is up amid chaos in the streets 2020-06-02
• 特朗普威胁要部署军队，因为乔治·弗洛伊德的抗议活动继续动摇美国。 Trump threatens to deploy military as George Floyd protests continue to shake the U.S. 2020-06-02
• 俄罗斯人声称对冠状病毒有有效的治疗，医院将在本月开始使用 Russians claim to have an effective treatment for the coronavirus, which hospitals will start using this month 2020-06-01
• U、 世界卫生组织特使说，美国的撤军决定令人“失望”和“莫名其妙” U.S. withdrawal decision is 'disappointing' and 'inexplicable,' WHO special envoy says 2020-06-01
• Facebook员工对扎克伯格丢下特朗普的“抢劫”感到愤怒。。。射击柱 Facebook staff angry with Zuckerberg for leaving up Trump's 'looting ... shooting' post 2020-06-01
• 冬天来了：健康专家担心南半球冠状病毒病例增加 Winter is coming: Health experts are worried about an uptick of coronavirus cases in the Southern Hemisphere 2020-06-01